niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „hinderlich“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

hinderlich [ˈhɪndɐlɪç] PRZYM.

hinderlich
معيق [muˈʕiːq]
hinderlich
عائق [ʕaːʔiq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Erreichung dieses Ziels hatte sich der Philosoph von hinderlichen Orientierungen zu befreien.
de.wikipedia.org
Hinderlich auf diesem Weg sind Sinneseindrücke und der ewiglich argumentierende Geist.
de.wikipedia.org
Die Kleidung sollte bei der Arbeit und Bewegung nicht hinderlich sein.
de.wikipedia.org
Segmentierung ist laut den Autoren eher hinderlich an einem umfassenden Ergebnis.
de.wikipedia.org
Man kann sagen, dass diese Entwicklung dem Wirken der zwei nachfolgenden Klavierkonzerte hinderlich gewesen ist.
de.wikipedia.org
Nach einem Autounfall musste sie 1939 erhebliche plastische Operationen über sich ergehen lassen, was ihrer Filmkarriere allerdings nicht hinderlich war.
de.wikipedia.org
Im anschließenden Nahkampf war ein solcher Helm allerdings eher hinderlich.
de.wikipedia.org
Er sprach sich gegen die Teilnahme der kommunistischen Parteien an den Wahlen innerhalb der industrialisierten Länder aus, weil dies der revolutionären Entwicklung eher hinderlich wäre.
de.wikipedia.org
Dabei war es besonders hinderlich, dass die bereits erreichten Einbrüche nach wie vor im Osten von den Sinjawino-Höhen flankiert wurden.
de.wikipedia.org
Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinderlich" w innych językach

Definicje "hinderlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne