Tłumaczenia dla hasła „infantilisieren“ w niemiecko » arabski słowniku

industrialisieren [ɪndʊstrialiˈzi:rən] CZ. trans

industrialisieren

صنع [s̵ɑnnaʕa]

I . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] CZ. trans

stabilisieren

ثبت [θabbata]

II . stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] CZ. refl

sich stabilisieren

استقر [istaˈqarra]

idealisieren [idealiˈzi:rən] CZ. trans

idealisieren

اعتبر مثاليا [iʕˈtabara miθaːˈliːjan]

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] CZ. trans

kanalisieren (Ort)

شق قنوات (في) [ʃaqqa (u) -]

kanalisieren (Fluss)

شذب [ʃaððaba]

kanalisieren fig

قنى [qannaː] fig

fantasieren [fantaˈzi:rən] CZ. intr

fantasieren

تخيل [taˈxajjala]

fantasieren MED (u. umg (faseln))

هذى [haðaː, iː]

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] CZ. trans

mobilisieren a. MIL

عبأ [ʕabbaʔa]

mobilisieren a. MIL

جند [dʒannada]

mobilisieren (Kräfte a.)

حرك [ħarraka]

sterilisieren [ʃteriliˈzi:rən] CZ. trans

sterilisieren

عقم [ʕaqqama]

sensibilisieren [zɛnzibiliˈzi:rən] CZ. trans

sensibilisieren

حسس [ħassasa]

legalisieren [legaliˈzi:rən] CZ. trans

legalisieren

جعل (هـ) شرعيا [dʒaʕala (a) -ˈʕiːjan]

rivalisieren [rivaliˈzi:rən] CZ. intr

rivalisieren

تنافس [taˈnaːfasa]

rivalisieren

تزاحم [taˈzaːħama]

realisieren [realiˈzi:rən] CZ. trans

realisieren

حقق [haqqaqa]

I . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB trans

infizieren

أعدى [ʔaʕdaː]

II . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB refl

sich infizieren (mit dat)

انعدى (ب) [inʕadaː]

visualisieren [vizu̯aliˈzi:rən] CZ. trans

visualisieren

تصور [tas̵ɑwwaɾa]

aktualisieren [aktualiˈzi:rən] CZ. trans

aktualisieren

حدث [ħaddaθa]

I . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] CZ. trans

normalisieren

طبع [t̵ɑbbaʕa]

II . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] CZ. refl

sich normalisieren

عاد إلى طبيعته [ʕaːda ʔilaː t̵ɑbiːˈʕatihi]

signalisieren [zɪgnaliˈzi:rən] CZ. trans

signalisieren

أومأ (إلى) [ʔaumaʔa]

naturalisieren [naturaliˈzi:rən] CZ. trans

naturalisieren

جنس [dʒannasa]

neutralisieren [nɔytraliˈzi:rən] CZ. trans

neutralisieren

حيد [ħajjada]

neutralisieren CHEM , ELEK

عادل [ʕaːdala]

zentralisieren [tsɛntraliˈzi:rən] CZ. trans

zentralisieren

مركز [markaza]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kritisiert wird, dass dadurch junge Erwachsene infantilisiert und eine Opferhaltung, also Emotionen, die vor rationaler Kritik schützen, gefördert werden.

de.wikipedia.org

Er konstatiert eine partielle Selbst-Infantilisierung der Kolonialherren, obwohl im Spiel selbst die Schwarzen infantilisiert werden.

de.wikipedia.org