Tłumaczenia dla hasła „konfus“ w niemiecko » arabski słowniku

konfus [kɔnˈfu:s] PRZYM.

konfus

مرتبك [murˈtabik]

konfus

مشوش [muˈʃawwaʃ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch andere Kritiken bemerkten die etwas konfuse Handlungserzählung.

de.wikipedia.org

Zu dem konfusen Buch kommen eine oberflächliche Kamera und eine Regie ohne Phantasie.

de.wikipedia.org

Die Lage der Alliierten war derweil konfus, da es keinen Gesamtplan für die beteiligten Streitkräfte gab.

de.wikipedia.org

Die anfänglich konfuse Politik, die letztlich die Unterstützer der Taliban stillschweigend gewähren ließ, wurde von einer dezidiert gegen die Taliban gerichteten Linie abgelöst.

de.wikipedia.org

Dazu zählt er auch Der konfuse Zauberer oder Treue und Flatterhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Später… ist traurig… früher ist ungewiß… mit einem Wort… man wird nur konfus.

de.wikipedia.org

Chaotisch und konfus ist auch die gesamte Inszenierung des Films, wodurch es streckenweise schwerfällt, zu erkennen, wer was warum tut.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick wirkt dieser Sound konfus und ist nicht leicht zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie ist ein naiver Mensch „mit wenig Reflexionsvermögen und mit dunklen und konfusen Motiven“.

de.wikipedia.org