Tłumaczenia dla hasła „konfus“ w niemiecko » turecki słowniku

konfus PRZYM.

1. konfus (Sache):

konfus

karışık

2. konfus (Person):

konfus

şaşırmış

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Konfuse Versatzstücke christlichen Glaubens werden hier, wie erkenntlich, mit nietzscheanischen Phrasen vermengt.

de.wikipedia.org

Chaotisch und konfus ist auch die gesamte Inszenierung des Films, wodurch es streckenweise schwerfällt, zu erkennen, wer was warum tut.

de.wikipedia.org

Die taktische Überraschung war gelungen und die britischen Truppen völlig konfus.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick wirkt dieser Sound konfus und ist nicht leicht zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kritik resümierte: „Erlesen die Photographie, konfus die Handlung.

de.wikipedia.org

Der Film wurde durchgehend schlecht besprochen und schwach bewertet und als ein ebenso lieblos gemachtes wie konfuses Produkt der zu diesem Zeitpunkt populären Agentenfilmwelle angesehen.

de.wikipedia.org

Die französische Infanterie wurde konfus, aber sie klammerten sich noch an einen unsicheren Halt auf dem Kamm.

de.wikipedia.org

Dazu zählt er auch Der konfuse Zauberer oder Treue und Flatterhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings steht die konfuse Produktionsgeschichte dem Film im Wege, dessen Handlung etliche ‚schwarze Löcher‘ aufweist.

de.wikipedia.org