niemiecko » arabski

I . länger <st. wyż.> [ˈlɛŋɐ] PRZYM.

länger
أطول [ʔɑt̵wal]

II . länger [ˈlɛŋɐ] PRZYSŁ. (zeitl.)

länger
مدة أطول [muddatan -]

lang <länger, längste> [laŋ] PRZYM.

lang
طويل [t̵ɑˈwiːl]
es ist drei Meter lang
طوله ثلاثة أمتار [t̵uːluhu θaˈlaːθat ʔamˈtaːr]
ein Jahr lang
لمدة سنة [li-muddati sana]
seit Langem
منذ مدة طويلة [munðu mudda -a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.
de.wikipedia.org
Der alte Diener war darüber so beunruhigt, dass er sich nicht länger traute, an diesem Ort zu verweilen.
de.wikipedia.org
Die Eckzähne der Männchen sind länger und ihre Kaumuskeln sind kräftiger.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org
Es werden nicht länger konventionelle Jagdbilder oder topische Seefahrtsallegorien mit großer Detailfreude entfaltet; stattdessen findet sich eine äußerst weitgehende Verdichtung, die auf Dunkelheit oder Rätselhaftigkeit ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
de.wikipedia.org
Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "länger" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne