Tłumaczenia dla hasła „leck“ w niemiecko » arabski słowniku

leck [lɛk] PRZYM.

leck

مثقوب [maθˈquːb]

leck (Fass)

تسرب الماء منه [taˈsarraba l-maːʔ minhu]

leck (Schiff)

تسرب الماء إليه [ʔiˈlaihi]

das Leck <-[e]s, -s> [lɛk] RZ.

Leck

ثقب [θuqb]; ثقوب pl [θuˈquːb]

Leck

خرق [xarq]; خروق pl [xuˈruːq]

lecken [ˈlɛkn̩] CZ. trans

lecken

لحس [laħisa, a]

lecken

لعق [laʕiqa, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Leck in der Bedachung sorgte dann für zusätzliche Aufregung.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist: „Die Pizza ist lecker“.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auch an weiteren Tanks deutlich erhöhte Strahlenwerte sowie ein weiteres Leck festgestellt, aus dem belastetes Wasser tropft.

de.wikipedia.org

Die Astronauten bemerkten Wasser im Innenraum, doch es handelte sich nicht um ein Leck, sondern um eine gebrochene Wasserleitung in der Kapsel.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlüpft aus dem vermeintlichen Edelstein ein Reptil, das schnell wächst und das Schiff somit leck schlägt.

de.wikipedia.org

Teile des Maschinenraums standen unter Wasser, durch ein Leck in einem Treibstofftank trat Diesel aus.

de.wikipedia.org

So ist eine genaue Ortung des Lecks möglich.

de.wikipedia.org

Die gezeigte Titelseite mit der Schlagzeile „Je suis lecker“ war von der Redaktion des Satiremagazins frei erfunden.

de.wikipedia.org

Wenn das Essen gerade erst auf den Tisch kommt, benutzt man stattdessen oishisō, was bedeutet „Das sieht lecker aus“.

de.wikipedia.org

Dies ist eine andere Betrachtungsweise, um den Leck-Effekt zu erklären.

de.wikipedia.org