Tłumaczenia dla hasła „leitende“ w niemiecko » arabski słowniku

leiten [ˈlaitn̩] CZ. trans

leiten (verwalten)

أدار [ʔaˈdaːra]

leiten (den Vorsitz führen)

رأس [raʔasa, a]

leiten (den Vorsitz führen)

ترأس [taˈraʔʔasa]

leiten (lenken, dirigieren)

وجه [waddʒaha]

leiten ELEK

وصل [wɑs̵s̵ɑla]

leiten ELEK

نقل [naqala, u]

leitend PRZYM.

leitend

رئاسي [riˈʔaːsiː]

leitend (Stellung)

إشرافي [ʔiʃˈraːfiː]

leitend (Stellung)

تنفيذي [tanˈfiːðiː]

leitend ELEK

موصل [muˈwɑs̵s̵i̵l]

leitende(r) Angestellte(r)

تنفيذي(ة) [-/-ˈðiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist sie Andrew & Erna Viterbi Professor of Electrical Engineering and Computer Science am MIT, Ko-Direktorin des MIT Center for Wireless Networks and Mobile Computing und leitende Wissenschaftlerin am CSAIL.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Sportklubs übte sie bis 1933 auch leitende Funktionen aus.

de.wikipedia.org

Zum einen würden leitende Transaktionen durch eine Währung weniger ausländische Devisenmärkte involvieren, was die Investitionskosten in Informationsnetzwerke deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Und sie hat diese Richtungen zu verdeutlichen, das sie leitende, im logos hinterlegte Vorverständnis zu explizieren.

de.wikipedia.org

Es können ausschließlich elektrisch leitende Bindungssystem abgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind niedergelassene Ärzte, Zahnärzte und leitende Krankenhausärzte.

de.wikipedia.org

Leitende Mitarbeiter und Experten aus staatlichen Organen und der Volkswirtschaft wurden als Lehrkräfte einbezogen.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellen die Sparkassen dar, da zumindest deren leitende Mitarbeiter in der Vergangenheit meist verbeamtet waren, in einigen Sparkassengesetzen war dies sogar vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach den 10 Sekunden gibt der leitende Schiedsrichter ein akustisches Startsignal.

de.wikipedia.org

Spätere Fortbildungskurse, beispielsweise für Erste Offiziere oder Leitende Ingenieure sind kostenpflichtig.

de.wikipedia.org