Tłumaczenia dla hasła „Vorsitz“ w niemiecko » arabski słowniku

der Vorsitz [ˈfo:ɐ̯zɪts] SUBST

Vorsitz

رئاسة [riˈʔaːsa]

den Vorsitz haben/führen (bei dat)

رأس (هـ) [raʔasa, a, i]

Przykładowe zdania ze słowem Vorsitz

den Vorsitz haben/führen (bei dat)

رأس (هـ) [raʔasa, a, i]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Ortsbeirat gehören 15 Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt die direkt gewählte Ortsvorsteherin.

de.wikipedia.org

Hier gehörte er der zweiten Kammer an, deren Vorsitz ihm später übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz in der Amtsvertretung, dem gewählten Beschlussorgan des Amts, führte der Amtsbürgermeister.

de.wikipedia.org

Präsident und Vizepräsident übernehmen jeweils den Vorsitz des ersten und zweiten Senats des Verfassungsgerichts.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören elf Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt der direkt gewählte Ortsvorsteher.

de.wikipedia.org

In der Legislaturperiode hatte sie den Vorsitz des Ausschusses für allgemeine Gesetzgebung und Verwaltung inne und war Mitglied des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz mit beratender Stimme hat der Landtagspräsident oder ein Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Im Schulforum sind alle Klassenelternvertreter Mitglieder, den Vorsitz des Schulforums der Schulleiter inne.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Abgeordnetenkammer hat den Vorsitz des Plenums und des Präsidiums inne.

de.wikipedia.org