Tłumaczenia dla hasła „linkshändig“ w niemiecko » arabski słowniku

der Linkshänder <-s, -> [ˈlɪŋkshɛndɐ] RZ.

Linkshänder

أعسر [ʔaʕsar] (2)

inständig [ˈɪnʃtɛndɪç] PRZYSŁ.

inständig

بإلحاح [bi-ʔilˈħaːħ]

die Linkshänderin RZ.

Linkshänderin

عسراء [ʕasˈraːʔ] (2)

vierhändig [ˈfi:ɐ̯hɛndɪç] PRZYSŁ.

vierhändig Klavier spielen

عزف القطعة عازفان على بيانو واحد [ʕazafa (i) l-qi̵t̵ʕa ʕaːziˈfaːn ʕalaː biˈjaːnoː waːħid]

eigenhändig [ˈaign̩hɛndɪç] PRZYM. (Geschriebenes)

eigenhändig

بخط كاتبه [bi-xɑt̵t̵ kaːˈtibihi]

eigenhändige Unterschrift

توقيع شخصي [tauˈqiːʕ ʃaxs̵i̵ː]

anständig [ˈanʃtɛndɪç] PRZYM.

anständig (wohlerzogen)

مؤدب [muˈʔaddab]

anständig (charakterlich)

مستقيم [mustaˈqiːm]

anständig (angemessen)

مناسب [muˈnaːsib]

anständig (angemessen)

لائق [laːʔiq]

anständig (ehrbar, achtbar)

محترم [muħˈtaram]

anständig (Einkommen)

كريم [kaˈriːm]

rückständig [ˈrʏkʃtɛndɪç] PRZYM.

rückständig

متخلف [mutaˈxallif]

rückständig (a. Beträge)

متأخر [mutaˈʔaxxir]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus folgt nach aktuellem physikalischem Verständnis, dass es auch rechtshändige Neutrinos und linkshändige Antineutrinos geben muss.

de.wikipedia.org

Ähnliche statistische Werte gelten für linkshändige Männer und Frauen bei Brustkrebs.

de.wikipedia.org

Bis 1998 trat er als linkshändiger Komponist auf und arbeitete zudem als Dirigent und Lehrer.

de.wikipedia.org

Weil sie nur schwach mit Materie wechselwirken, nahm man an, dass es nur linkshändige Neutrinos und rechtshändige Antineutrinos gibt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 and 1972 galt er als einer der erfolgreichsten linkshändigen Pitcher im Baseballsport.

de.wikipedia.org

Teilchen mit positiver Helizität bezeichnet man daher als rechtshändig, solche mit negativer Helizität entsprechend als linkshändig.

de.wikipedia.org

Dieser soll verhindern, dass die ausgeworfenen Patronenhülsen das Gesicht von linkshändigen Schützen treffen.

de.wikipedia.org

Beim Leg Spin dreht der Ball vom linkshändigen Bowler aus gesehen nach rechts.

de.wikipedia.org

In der regulären Saison kam er in 82 Spielen zum Einsatz, zumeist gegen linkshändige Pitcher.

de.wikipedia.org

Er war der erste linkshändige Quarterback, der dies erreichte.

de.wikipedia.org