Tłumaczenia dla hasła „links“ w niemiecko » arabski słowniku

links [lɪŋks] PRZYSŁ.

links

يسارا [jaˈsaːran]

links

على اليسار [ʕalaː l-jaˈsaːr]

links

شمالا [ʃiˈmaːlan]

nach links

إلى اليسار [ʔilaː l-j.]

nach links

شمالا

links von ihm

إلى يساره [- -ihi]

link [lɪŋk] PRZYM. umg

link

قذر [qaðir]

link

مريب [muˈriːb]

Przykładowe zdania ze słowem links

nach links

إلى اليسار [ʔilaː l-j.]

sich links (rechts) halten

لزم يساره/يمينه [lazima (a) jaˈsaːrahu/jaˈmiːnahu]

jemanden links liegen lassen

تجاهل [taˈdʒaːhala]

links von ihm

إلى يساره [- -ihi]

nach links schwenken

حود إلى اليسار [ħawwada ʔilaː l-jaˈsaːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flügelaußenseiten zeigen links die Gefangennahme des hl.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.

de.wikipedia.org

In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.

de.wikipedia.org

Dieses 1913 errichtete Gebäude ist höher als der Zwischenbau, jedoch niedriger als der links liegende Anbau des Herrenhauses.

de.wikipedia.org

In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann noch die Tonhöhe mit einem typischen Drehrad links der Klaviatur verändert sowie ein Resonanzfilter dazugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.

de.wikipedia.org

Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.

de.wikipedia.org

Die Keilsteine der Fenster im Sockelgeschoss tragen links vom Portal die vier Erdteile und rechts vom Portal die vier Jahreszeiten.

de.wikipedia.org