niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „moralisches“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

moralisch [moˈra:lɪʃ] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er beanstandete die gleichermaßen klischeehaften Liedstrukturen und Texte, wobei in Letzteren auch ein „moralisches Sendungsbewusstsein“ zum Ausdruck käme.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung bezeichnete die Region damals als „moralisches Notstandsgebiet“.
de.wikipedia.org
Eine Gegenthese dazu besagt, dass moralisches Sollen im eigentlichen Sinne nicht nur relativ zu bestimmten Interessen bestehe, sondern grundsätzlich für jeden und unbedingt, d. h. kategorisch gelte (siehe Kategorischer Imperativ).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Waren enthält also die Wertbestimmung der Arbeitskraft ein historisches und moralisches Element.
de.wikipedia.org
Also ersann man, gewissermaßen als moralisches Gegengewicht, die Gruppe der Autoschieber: boshafte, osteuropäische Gesellen, die auch vor Vergewaltigung nicht zurückschrecken.
de.wikipedia.org
Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.
de.wikipedia.org
In seiner Beurteilung aus dem Jahr 1804 hießt es: „Sein moralisches Betragen ist musterhaft wie die Erfüllung seiner Dienstpflichten.
de.wikipedia.org
Handelt man gegen ein moralisches Gesetz, bringt dafür aber „glaubwürdige“ (probabilis) Gewissensgründe vor, so kann ein Vertreter des Probabilismus dies als gerechtfertigt ansehen.
de.wikipedia.org
Darin legt er ausführlich dar, dass moralisches Verhalten sich alleine durch wissenschaftliches Herangehen erklären lasse.
de.wikipedia.org
Die fremdenfeindlichen Straftaten weckten die Einsicht, „wie sehr Wegsehen moralisches Versagen“ sei, steht in der Online-Selbstdarstellung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne