Tłumaczenia dla hasła „nachsagen“ w niemiecko » arabski słowniku

nachsagen CZ. trans

man sagt ihm nach, dass

يقال عنه إن [juˈqaːl ʕanhu ʔinna]

jemandem Schlechtes nachsagen

شنع (على) [ʃannaʕa]

Przykładowe zdania ze słowem nachsagen

jemandem Schlechtes nachsagen

شنع (على) [ʃannaʕa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einigen Riffs und Dissonanzen wird zudem eine Affinität zum Jazz nachgesagt.

de.wikipedia.org

Im wird großes Verhandlungsgeschick nachgesagt sowie ein guter Sinn für Vermittlung und Diplomatie.

de.wikipedia.org

Ihm wird neben der verdauungsfördernden Wirkung nach dem Essen auch Hilfe bei Koliken und Regelschmerzen nachgesagt.

de.wikipedia.org

Trientin wird aber eine schwächere kupferbindende Wirkung als Penicillamin nachgesagt.

de.wikipedia.org

Seitdem werden ihr zahlreiche Liebensaffären mit prominenten Männern nachgesagt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nachgesagt, er habe nichts gegen den deutschen Nationalsozialismus gehabt.

de.wikipedia.org

Auch ihnen wird nachgesagt, dass sie Ertrunkene verschleppen und in ihren Palästen auf dem Meeresgrund gefangen halten.

de.wikipedia.org

Ihm wird von einzelnen Autoren eine spezielle persönliche Verbindung zu der eucharistischen Blutreliquie nachgesagt.

de.wikipedia.org

Den Essenern wurden also Lebens- und Verhaltensweisen nachgesagt, die man sich für die Mehrheitsgesellschaft wünschte, die aber nicht unbedingt tatsächlich praktiziert wurden.

de.wikipedia.org

In der Wildnis lebenden Tigerpythons wurde wiederholt nachgesagt, Menschen getötet zu haben.

de.wikipedia.org