Tłumaczenia dla hasła „nachsagen“ w niemiecko » włoski słowniku

nachsagen CZ. trans

1. nachsagen:

nachsagen

ripetere

zwroty:

jemandem etwas nachsagen

dire qc di qn (in sua assenza)

jemandem große Intelligenz nachsagen

attribuire a qn grande intelligenza

man kann ihm nichts nachsagen

non gli si può rimproverare nulla

Przykładowe zdania ze słowem nachsagen

jemandem etwas nachsagen

dire qc di qn (in sua assenza)

jemandem große Intelligenz nachsagen

attribuire a qn grande intelligenza

man kann ihm nichts nachsagen

non gli si può rimproverare nulla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im wird großes Verhandlungsgeschick nachgesagt sowie ein guter Sinn für Vermittlung und Diplomatie.

de.wikipedia.org

Einigen Riffs und Dissonanzen wird zudem eine Affinität zum Jazz nachgesagt.

de.wikipedia.org

Den Essenern wurden also Lebens- und Verhaltensweisen nachgesagt, die man sich für die Mehrheitsgesellschaft wünschte, die aber nicht unbedingt tatsächlich praktiziert wurden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Werken wird ihr ein autobiographischer Hintergrund nachgesagt.

de.wikipedia.org

In der Wildnis lebenden Tigerpythons wurde wiederholt nachgesagt, Menschen getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Dem Schwedenbitter wird eine wohltuende und teils heilende Wirkung nachgesagt.

de.wikipedia.org

Trientin wird aber eine schwächere kupferbindende Wirkung als Penicillamin nachgesagt.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.

de.wikipedia.org

Letzterem wird nachgesagt, er soll die Herrschaft nur gekauft haben, um sein Ansehen zu heben.

de.wikipedia.org

Dionysios wurden sowohl zu Lebzeiten wie auch nach seinem Tode zahlreiche Wunder nachgesagt, hauptsächlich Krankenheilungen.

de.wikipedia.org