Tłumaczenia dla hasła „stürmisch“ w niemiecko » arabski słowniku

I . stürmisch [ˈʃtʏrmɪʃ] PRZYM.

stürmisch

عاصف [ʕaːs̵i̵f]

stürmisch (See; Sitzung)

صاخب [s̵ɑːxib]

stürmisch (ungestüm)

عارم [ʕaːrim]

stürmisch (Beifall)

مدو [muˈdawwin/iː]

II . stürmisch [ˈʃtʏrmɪʃ] PRZYSŁ. (begrüßen)

stürmisch

بحفاوة [bi-ħaˈfaːwa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei stürmischem Wind und hoher See auf dem Nordatlantik wurde eines der Rettungsboote leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

In dem stürmischen Wetter kenterten einige der Rettungsboote.

de.wikipedia.org

Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.

de.wikipedia.org

Die Reaktion verläuft stürmisch und ist nach einigen Sekunden beendet.

de.wikipedia.org

So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.

de.wikipedia.org

Dies dauert acht bis zehn Tage und wird „stürmische Gärung“ genannt.

de.wikipedia.org

Auch diese Versuche scheiterten allerdings am stürmischen Wetter.

de.wikipedia.org

Stürmische Winde (die unter anderem den Baumwuchs verhindern) sind häufig.

de.wikipedia.org

Bei stürmischem Wetter kann es gefährlich sein, zu nahe heranzugehen.

de.wikipedia.org

Doch das Meer ist stürmisch und wirft sie gegen einen Felsen.

de.wikipedia.org