Tłumaczenia dla hasła „stur“ w niemiecko » arabski słowniku

stur [ʃtu:ɐ̯] PRZYM.

stur

عنيد [ʕaˈniːd]

stur

متعنت [mutaˈʕannit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist stur und jähzornig und ändert selten seine Meinung.

de.wikipedia.org

Zusätzlicher Stress, zum Beispiel durch Schläge oder Schreie, verstärkt diese Starre eher, woraus der Ruf des Esels als besonders stures oder dummes Tier resultiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 kam die zweite CD, stur und tamisch, auf den Markt, die wie ihr Erstwerk durch großes Publikumsinteresse bald nicht mehr erhältlich war.

de.wikipedia.org

In einem Interview sagte sie, sie sei stur und könne auch noch zehn Jahre lang nein sagen.

de.wikipedia.org

Sie sind immer auf ein Ziel gerichtet, auf dass sie stur zumarschieren, ohne Ermüdungserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Zwar lehnt der sture, alte Richter den Antrag ab, doch der Verteidigung gelingt es, dass zwei Schwarze als Juroren ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Strander galten aber als stur, streitsüchtig und nur auf das Wohl der eigenen Familie bedacht.

de.wikipedia.org

Im Dorf bleiben die alten, sturen Männer mit ihren Intrigen zurück.

de.wikipedia.org

Sie werden als stur beschrieben und sollen schlechte Essgewohnheiten aufweisen, indem sie angebotene Portionen auf einem Doppelteller auf einmal verzehren.

de.wikipedia.org

Sein Vater sei immer sturer geworden und habe sein Geld einfach nicht in die Modernisierung des Weingutes investieren wollen.

de.wikipedia.org