Tłumaczenia dla hasła „stellvertretend“ w niemiecko » arabski słowniku

stellvertretend PRZYM.

stellvertretend

نائب الـ… [naːʔib al-]

stellvertretend

مساعد [muˈsaːʕid]

stellvertretend

بالنيابة [bi-niˈjaːba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorsitzende des Elternrates übernimmt die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

Er übernahm seit 1979 den Posten eines stellvertretenden Schulleiters und später den eines Schulleiters.

de.wikipedia.org

1979 wurde er Mitglied des Beirates, 1987 stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

Dort war er zuerst in verschiedenen Positionen beschäftigt, bevor er 1999 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer des Trägerraketenbereichs der Firma aufstieg.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1981 bis 1983 Assistent und stellvertretender Assistent des Präsidenten für Parlamentsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er zwischen 1985 und 1987 Rat und stellvertretender Leiter der Personalabteilung des Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Dort war er in der zweiten Wahlperiode innenpolitischer Sprecher der Fraktion und in der dritten Wahlperiode stellvertretender Fraktionsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1957 war er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Jugendfragen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1975 in den Betriebsrat und 1982 zu dessen stellvertretendem Vorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

1950 wurde er zum stellvertretenden Wortführer im Weltfriedensrat berufen.

de.wikipedia.org