Tłumaczenia dla hasła „stellvertretend“ w niemiecko » włoski słowniku

I . stellvertretend PRZYM.

stellvertretend

sostituto, vice

der stellvertretende Minister

il viceministro

II . stellvertretend PRZYSŁ.

etwas stellvertretend für jemanden tun

fare qc in rappresentanza di qn

Przykładowe zdania ze słowem stellvertretend

etwas stellvertretend für jemanden tun

fare qc in rappresentanza di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er übernahm seit 1979 den Posten eines stellvertretenden Schulleiters und später den eines Schulleiters.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Elternrates übernimmt die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1975 in den Betriebsrat und 1982 zu dessen stellvertretendem Vorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

Hier war er Mitglied im Ausschuss für Kindertagesstätten, Schulen und Sport, und war 2011–2014 stellvertretendes Mitglied im Verwaltungsausschuss.

de.wikipedia.org

1950 wurde er zum stellvertretenden Wortführer im Weltfriedensrat berufen.

de.wikipedia.org

Aus dem Textzusammenhang ergibt sich, dass sein Name stellvertretend für das Zwergenvolk stand.

de.wikipedia.org

Dort war er zuerst in verschiedenen Positionen beschäftigt, bevor er 1999 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer des Trägerraketenbereichs der Firma aufstieg.

de.wikipedia.org

Er wurde dort stellvertretendes und 1925 ordentliches Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org

Im Landtag war er stellvertretender Vorsitzender im Ausschuss für Europaangelegenheiten und Entwicklungspolitik, Mitglied des Haupt- und des Petitionsausschusses, wie auch des Wahlprüfungsausschusses.

de.wikipedia.org

Er wirkte in der Partei als Gemeinderat, stellvertretender Vorsitzender der Kreistagsfraktion sowie als Bezirksvorsitzender des Wirtschaftsbeirats.

de.wikipedia.org