Tłumaczenia dla hasła „töpfern“ w niemiecko » arabski słowniku

der (die) Töpfer(in) RZ.

Töpfer(in)

خزاف(ة) [xaˈzzaːf(a)]

Töpfer(in)

فخاري(ة) [faˈxxaːriː/-ˈriːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der handwerkliche Bereich umfasst Glasblasen, Töpfern und Modellbau.

de.wikipedia.org

Eine Blütezeit erlebte sie besonders im 17. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Töpfern und Glasbläsern.

de.wikipedia.org

Handwerklich stellen sie Kleider aus Baumwolle her und töpfern keramische Gebrauchsgegenstände und Schmuck.

de.wikipedia.org

Beide Theorien sind mittlerweile überholt, Netzbecher wurden wie andere antike Gefäße getöpfert.

de.wikipedia.org

Neben dem Besuch der Schule, arbeiteten zumindest die älteren Kinder nachmittags auf dem Feld, töpferten oder waren beim Fischfang aktiv oder in anderen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann bei einem Eisenhändler und wurde bei Bauern, die töpferten, auf dieses Handwerk aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Gefäßform war bei beiden weitgehend identisch und wurde sogar von den Töpfern selbst verwechselt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Krüge auf der Scheibe getöpfert und glasiert.

de.wikipedia.org

Er war für hohe Qualitätsansprüche bekannt und galt als Urheber für den Einsatz von Strenge und Genauigkeit beim Töpfern.

de.wikipedia.org

1727 wurde den angereisten Töpfern nur ein Korb mit Ware zum Verkauf gestattet.

de.wikipedia.org