Tłumaczenia dla hasła „töpfern“ w niemiecko » słoweński słowniku

töpfern [ˈtɶpfɐn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

töpfern

lončariti

Töpfer(in) <-s, -; -nen> [ˈtɶpfɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Töpfer(in)

lončar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war für hohe Qualitätsansprüche bekannt und galt als Urheber für den Einsatz von Strenge und Genauigkeit beim Töpfern.

de.wikipedia.org

Beide Theorien sind mittlerweile überholt, Netzbecher wurden wie andere antike Gefäße getöpfert.

de.wikipedia.org

Mithilfe entsprechender Literatur arbeitete er sich selber in das Töpfern und die Geschichte der Keramik ein.

de.wikipedia.org

Der beim Töpfern von Keramik verwendete Ton enthielt, je nach Herkunft, verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org

Handwerklich stellen sie Kleider aus Baumwolle her und töpfern keramische Gebrauchsgegenstände und Schmuck.

de.wikipedia.org

Kamine, Kochtöpfe und andere Gefäße werden in Aufbaukeramik von den Frauen getöpfert und in offenen Feuerplätzen gebrannt.

de.wikipedia.org

Eine Blütezeit erlebte sie besonders im 17. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Töpfern und Glasbläsern.

de.wikipedia.org

Hier siedelten sich Handwerker an, die im Bereich der örtlichen Lehmgruben Krüge und Schalen töpferten.

de.wikipedia.org

Neben Sport-AGs wie Volleyball, Boxen, Fußball, Hockey, Fahrrad oder Akrobatik gibt es auch Kunst-AGs wie z. B. Töpfern oder Fotografie.

de.wikipedia.org

Er töpferte aber auch andere Vasenformen wie Amphoren, Oinochoen, Lekythen und eine Loutrophore.

de.wikipedia.org