Tłumaczenia dla hasła „Töpferei“ w niemiecko » słoweński słowniku

Töpferei <-en> [tɶpfəˈraɪ] RZ. r.ż.

Töpferei

lončarstvo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurden Reste eine Töpferei aus dem 4. Jahrhundert ausgegraben.

de.wikipedia.org

Traditionell waren landwirtschaftliche Produkte (Oliven, Getreide, Schafwolle) sowie deren Verarbeitung zu (Olivenöl bzw. Textilien) und das Handwerk (Töpferei, Schreinerei) die bestimmenden Wirtschaftszweige der Region.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft konnten sich vor allem die Töpferei und das Keramikhandwerk bis heute behaupten.

de.wikipedia.org

Die Töpferei kam auf und man verwendete vermehrt geschliffene Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 33 Häuser und 554 Einwohner, die in Landwirtschaft und Töpferei beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Zu jeder Hütte gehörten mehrere Feuerstellen im Außenbereich, die mit Eisenschlacke oder Tonscherben gefüllt waren und damit den Nachweis einer Schmiede und einer Töpferei erbrachten.

de.wikipedia.org

Nach wie vor wird die Bahn auch für den Werksverkehr genutzt, um Ton und Brennholz für die Töpferei zu den Werkstätten zu fahren.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der Neuzeit dienten die relativ dicken Lößlehmschichten vor der Stadt als Materialgrundlage für zahlreiche Töpferei- und Ofenbaubetriebe.

de.wikipedia.org

In einem Hausmuseum werden Funde aus der Umgebung seit der Antike präsentiert (Töpferei, Waffen und Volkstradition).

de.wikipedia.org

Die Fabrik besaß eine eigene Töpferei zur Herstellung der Keramikbehälter für den Säuretransport, eine eigene Gasfabrik und elektrische Beleuchtungsanlage.

de.wikipedia.org