Tłumaczenia dla hasła „Töpferei“ w niemiecko » polski słowniku

Töpfere̱i̱ <‑, ‑en> [tœpfə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Töpferei:

Töpferei (Werkstatt des Töpferwarenherstellers)

warsztat r.m. garncarski

Töpferei (Werkstatt des Töpferwarenherstellers)

garncarnia r.ż.

Töpferei (Handwerk)

garncarstwo r.n.

2. Töpferei (Werkstatt des Ofensetzers):

Töpferei

warsztat r.m. zduński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Stämme übernahmen diesen Brauch auch für ihre Töpferei.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 82 Häuser und 677 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, Töpferei und teilweise Handwerk waren.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der Neuzeit dienten die relativ dicken Lößlehmschichten vor der Stadt als Materialgrundlage für zahlreiche Töpferei- und Ofenbaubetriebe.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 160 wurde die Töpferei aufgegeben.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 25 Häuser und 205 Einwohner, die von Landwirtschaft und Töpferei lebten.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 33 Häuser und 554 Einwohner, die in Landwirtschaft und Töpferei beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Die örtliche Töpferei vertreibt ihre Erzeugnisse weit über die Region hinaus.

de.wikipedia.org

Die Grubenreihe orientiert sich an einem Streifen relativ leichten Lehms mit teilweise hohem Sandanteil, der als Rohmaterial für die Töpferei nutzbar war.

de.wikipedia.org

Nach wie vor wird die Bahn auch für den Werksverkehr genutzt, um Ton und Brennholz für die Töpferei zu den Werkstätten zu fahren.

de.wikipedia.org

Zu den Gebäuden gehören eine Bäckerei, eine Töpferei, eine Schule, ein steinerner Wohnturm sowie mehrere Bauernhöfe und Fachwerkhäuser.

de.wikipedia.org