Tłumaczenia dla hasła „Töpferwaren“ w niemiecko » polski słowniku

Tọ̈pferwaren RZ. r.ż. l.mn.

Töpferwaren

wyroby r.m. l.mn. garncarskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dass die Stadt unter chasarischer Herrschaft zudem ein bedeutsames Handelszentrum war, belegen Funde byzantinischer Münzen aus dieser Zeit sowie zahlreiche importierte Keramikwaren und in der Stadt gefertigte Töpferwaren.

de.wikipedia.org

Diese Angabe bezieht sich auf die Gründung der Podmore, Walker & Co, die ab 1835 Töpferwaren in Tunstall herstellte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Funde von Tonklumpen vermutet man hier auch Plätze für die Herstellung von Töpferwaren oder was Mahlsteine vermuten lassen, eine Räumlichkeit, wo Korn zu Mehl verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Man stellte fest, dass es sich durchwegs um Brandgräber handelt, vielfach mit reichen Grabbeigaben an Töpferwaren, Werkzeugen, persönlichen Gegenständen sowie Schmuck, so dass man das Grabfeld gut datieren konnte.

de.wikipedia.org

Neben der Aufgabe, die traditionellen Künste zu bewahren und in diesen auszubilden, haben sich die Frauen der Organisation im Bereich des Tourismus eine Einnahmequelle durch die Veräußerung ihrer Töpferwaren geschaffen.

de.wikipedia.org

Artefakte sind Töpferwaren und Glasperlen.

de.wikipedia.org

Aus der umayyadischen Zeit sind lediglich einfache Töpferwaren erhalten, die in Technik, Dekor und Form noch ganz dem Vermächtnis vorausgegangener Kulturen entsprechen, also insbesondere dem der Parther, Sassaniden und Byzantiner.

de.wikipedia.org

Herkunftsbezeichnungen, Herstellerzeichen und Signets im Sinne der Handelsmarke sind schon seit der griechischen Antike bekannt und finden sich auf Töpferwaren und Figuren, die vornehmlich als Exportartikel produziert wurden.

de.wikipedia.org

Daneben spielt auch noch die Herstellung von Holzspielzeug und künstlerischer Töpferwaren eine größere Rolle, zudem der Schornstein-, Ofen- und Kaminbau, die Natursteingewinnung und -verarbeitung als auch die Maßanfertigung orthopädischer Schuhe.

de.wikipedia.org

Es wurden Töpferwaren, Stein- und Knochenartefakte entdeckt.

de.wikipedia.org