Tłumaczenia dla hasła „Töpferscheibe“ w niemiecko » polski słowniku

Tọ̈pferscheibe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Töpferscheibe

koło r.n. garncarskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es fanden sich handgeformte Gefäße, aber auch solche, die auf der Töpferscheibe gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Zum einen auf der Töpferscheibe gedrehten Arbeiten, zum anderen ursprünglich barbarische, händisch aufgebaute Behältnisse.

de.wikipedia.org

Die Keramik dieser Gruppe ist unverziert und nicht auf einer rotierenden Töpferscheibe gedreht.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Keramik war sehr einfach; nur ein Teil der Gefäße wurde auf der Töpferscheibe gedreht.

de.wikipedia.org

Interessierte Besucher, vom Schüler bis zum Berufskünstler, können sich in der Keramikwerkstatt kreativ, unter anderem an mehreren Töpferscheiben, betätigen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Pfeifenmodelle, die ganz oder teilweise auf der Töpferscheibe gedreht oder aus zwei Teilen zusammengesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Gefäße mit der Töpferscheibe hergestellt.

de.wikipedia.org

Es erleichterte als Wagenrad den Transport und als Töpferscheibe die Herstellung von Gefäßen aus Keramik.

de.wikipedia.org

Er beweist erstaunliches Talent und erfindet u. a. die Säge, den Zirkel und die Töpferscheibe.

de.wikipedia.org

Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.

de.wikipedia.org