Tłumaczenia dla hasła „Töpferscheibe“ w niemiecko » turecki słowniku

Töpferscheibe RZ. f

Töpferscheibe

çömlekçi tornası

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die westlichsten Bereiche der Ausgrabungsstätte dienten wohl den Palastwerkstätten, da dort beispielsweise Töpferscheiben zu Tage traten.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Keramik war sehr einfach; nur ein Teil der Gefäße wurde auf der Töpferscheibe gedreht.

de.wikipedia.org

Später wurden die Gefäße mit der Töpferscheibe hergestellt.

de.wikipedia.org

Die restliche Ware ist sehr dünnwandig, auf der Töpferscheibe gefertigt und mit geometrischen Mustern auf hellen Grund verziert.

de.wikipedia.org

Töpferscheiben werden mechanisch oder elektrisch betrieben, Ränderscheiben manuell.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Wagenrad, die Töpferscheibe und der Pflug erfunden.

de.wikipedia.org

Die schnell drehende Töpferscheibe ermöglicht die Technik des Hochziehens.

de.wikipedia.org

Es fanden sich handgeformte Gefäße, aber auch solche, die auf der Töpferscheibe gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.

de.wikipedia.org

Sie brachten neue Techniken der Metallverarbeitung und die Töpferscheibe mit.

de.wikipedia.org