niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „unerledigt“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

unerledigt [ˈʊnʔɛɐ̯le:dɪçt] PRZYM. (Arbeit)

unerledigt
غير منجز [ɣ. mundʒaz]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die preußische Regierung hatte wegen der Kriegswirren kein Interesse und so blieb die Ordensgründung unerledigt.
de.wikipedia.org
Von den ursprünglichen Aufgaben blieben dann noch einige unerledigt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe versucht daraufhin, allen Seelen in der Unterwelt zu helfen, ihre unerledigten Aufgaben zu beenden und weiterzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Fachjargon nennt den Zeigarnik-Effekt auch „Cliffhanger-Effekt“ (von englisch Cliffhanger, wörtlich: an einer Klippe hängen), in Anspielung auf das Stilmittel, eine Geschichte an einer spannenden Stelle („unerledigt“) zu unterbrechen.
de.wikipedia.org
Den Kernsatz: „Unerledigte Handlungen bleiben besser im Gedächtnis haften als erledigte Handlungen!
de.wikipedia.org
Neben Ausfällen in der Lehrerschaft und unerledigten Handwerkerarbeiten belasten ihn auch die Forderungen der Schulbehörde nach besseren Noten seiner Schüler.
de.wikipedia.org
Dort wurde ein Hauptausschuss für unerledigte Anträge und die Vorbereitung des folgenden Kongresses in Essen beschlossen.
de.wikipedia.org
Weiterführend bedeutet dies, dass unerledigte Aufgaben und Fragen einen viel stärkeren Handlungszwang auslösen als erledigte.
de.wikipedia.org
Eine Checkliste enthält Punkte mit erledigten und unerledigten Tätigkeiten oder Überprüfungen.
de.wikipedia.org
Schließlich holt ihn jedoch noch ein alter Feind und ein lange unerledigter Auftrag ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unerledigt" w innych językach

Definicje "unerledigt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne