Tłumaczenia dla hasła „unilateral“ w niemiecko » arabski słowniku

bilateral [ˈbi:latera:l] PRZYM.

bilateral

ثنائي [θuˈnaːʔiː]

kollateral [kolatəˈraːl] PRZYM.

kollateral

جانبي [ʤaːnibij]

universal [univɛrˈza:l] PRZYM.

universal

عام [ʕaːmm]

universal

شامل [ʃaːmil]

universal (weltweit)

عالمي [ʕaːlamiː]

das Futteral <-s, -e> [fʊtəˈra:l] RZ.

Futteral

غلاف [ɣiˈlaːf]; أغلفة pl [ʔaɣlifa]

Futteral

ظرف [ð̵ɑrf]; ظروف pl [ð̵uˈruːf]

liberal [libeˈra:l] PRZYM.

liberal

ليبرالي [liːb(i)ˈraːliː]

liberal

حر [ħurr]

das Mineral <-s, -e> [mineˈra:l, l.mn. -li̯ən] RZ.

Mineral

معدن [maʕdin]; معادن pl [maˈʕaːdin] (2)

neutral [nɔyˈtra:l] PRZYM.

neutral

محايد [muˈħaːjid]

neutral

حيادي [ħiˈjaːdiː]

das Pilates <-> [piˈlaːtəs] RZ.

Pilates

بيلاتس [biːlaːtɨs]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Versuche, unilateral das bestehende Verhandlungsformat zu ändern, wurden im Statement verurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei treten die Strukturstörungen solitär, asymmetrisch und überwiegend unilateral an einzelnen Zähnen oder Zahngruppen auf.

de.wikipedia.org

Bis dahin sollten sämtliche Waffenverstecke unilateral und ohne Vorbedingungen genannt werden.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wird unilaterale Abschreckungspolitik abgelehnt, ebenso Allianzen als Sicherheitsgaranten.

de.wikipedia.org

Er hielt ständig Kontakt mit paschtunischen Milizenführern, denen er versicherte, dass er nicht unilateral die Macht übernehmen würde.

de.wikipedia.org

Länder, welche auf dieser Liste stehen, sind scharfen unilateralen Sanktionen unterworfen.

de.wikipedia.org

Eine nur eine Hirnhälfte (Hemisphäre) betreffende Vergrößerung wird als Hemimegalenzephalie, Synonym: Unilaterale Megalenzephalie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Anrechnungsmethode wird sowohl in nationalen Steuerrechten als unilaterale Vorschrift sowie in Doppelbesteuerungsabkommen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diplomatische Anerkennung ist das Maß der Akzeptanz einer Nation bei allen anderen nicht-unilateral agierenden Staaten.

de.wikipedia.org

Möglich, wenn auch höchst unwahrscheinlich, ist die unilaterale Wiederbelebung des Ordens durch die britische Monarchie.

de.wikipedia.org