Tłumaczenia dla hasła „unilateral“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unilateral PR. PRZYM.

unilateral Vertrag

unilatéral(e)

II . unilateral PR. PRZYSŁ.

unilateral

unilatéralement

einen Vertrag unilateral kündigen

dénoncer un contrat de façon unilatérale

Przykładowe zdania ze słowem unilateral

einen Vertrag unilateral kündigen

dénoncer un contrat de façon unilatérale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es soll hier offen bleiben, wie ein solcher unilateraler Akt wirtschaftsvölkerrechtlich zu beurteilen wäre.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Formen des Retinoblastoms: eine bilaterale familiäre und eine unilaterale sporadische Variante.

de.wikipedia.org

Ist zum Beispiel der unilaterale Shiftoperator, so ist bzgl.

de.wikipedia.org

Dabei treten die Strukturstörungen solitär, asymmetrisch und überwiegend unilateral an einzelnen Zähnen oder Zahngruppen auf.

de.wikipedia.org

Bei einem unilateralen Monopol bestimmt der Anbieter oder der Abnehmer allein den Preis und in einem bilateralen Monopol ist die Preisfindung oft willkürlich.

de.wikipedia.org

Die Anrechnungsmethode wird sowohl in nationalen Steuerrechten als unilaterale Vorschrift sowie in Doppelbesteuerungsabkommen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Klassifizierung in zwei Subtypen von Patienten mit medialer Temporallappenepilepsie, die unterschiedliches Ausbreitungsverhalten der Anfälle (unilateral oder bilateral) sowie unterschiedliche Prognosen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Auch unilaterale wirtschaftspolitische Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise erwiesen sich unter dem Goldstandard als unmöglich.

de.wikipedia.org

Bislang wurden mindestens zwei Familien mit einer möglichen autosomal-dominanter Vererbung für eine unilaterale (einseitige) Adaktylie beschrieben.

de.wikipedia.org

Er hielt ständig Kontakt mit paschtunischen Milizenführern, denen er versicherte, dass er nicht unilateral die Macht übernehmen würde.

de.wikipedia.org