niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „verflochten“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . verflechten CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
verflechten
شبك [ʃabbaka]

II . verflechten CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
sich verflechten a. fig
تشابك [taˈʃaːbaka]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die 40–80 µm dicke Huthaut (Pileipellis) ist ein Ixotrichoderm oder eine Ixocutis aus parallel liegenden bis unregelmäßig verflochtenen, 2–4 µm breiten, gelatinisierten Hyphen.
de.wikipedia.org
Das Flusssystem des Perlflusses ist nach der Meeresbucht benannt, in die drei Ströme in einem verflochtenen Gewässernetz ganz oder teilweise münden.
de.wikipedia.org
Das Portal der Umfassungsmauer ist durch geometrische Flachreliefs aus ineinander verflochtenen Achtecken am aufwendigsten gestaltet.
de.wikipedia.org
Er baut ein kleines kugelförmiges Nest mit röhrenförmigen Seiteneingang aus ineinander verflochtenen Halmen.
de.wikipedia.org
Besonders im Mittel- und Unterlauf ist der Fluss ein verflochtener Fluss.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist eine Kreuzform aus mehreren schmalen an den Kreuzungsstellen verbundenen oder verflochtenen Stäben.
de.wikipedia.org
Die heutige Flussaue ist in das kilometerbreite Urstromtal mit seinen vielen ehemaligen verflochtenen Strömungsrinnen nur wenig eingesenkt.
de.wikipedia.org
Das führt zum Mäandrieren und zum verflochtenen Aussehen des Flusses.
de.wikipedia.org
Jedoch wird die Trennung von Kirche und Staat seit 2011 angestrebt, was sich jedoch aufgrund der verflochtenen Besitzverhältnisse als schwierig erwiesen hat.
de.wikipedia.org
In der Detailbetrachtung erkennt man zwei ineinander verflochtene Überhandknoten, die mit einer Abwandlung (Endlage der losen Enden) dem Zeppelinstek gleichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verflochten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne