Tłumaczenia dla hasła „verstören“ w niemiecko » arabski słowniku

verstören CZ. trans

verstören

أربك [ʔaɾbaka]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum anderem störte und verstörte sie in einer männerdominierten Kirche.

de.wikipedia.org

Seine Porträts sind in einem nervösen, fast früh-expressionistischen Stil gehalten, der die Zeitgenossen zutiefst verstörte.

de.wikipedia.org

Im Flug geben sie einen markanten Brummton von sich, der ihre potentiellen Wirte bereits stark verstört und Fluchtinstinkte auslöst.

de.wikipedia.org

Als dann auch noch ein Kranker stirbt, zeigen sich die erwachsenen Patienten verstört.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde hervorgehoben, dass die Autoren neben der üblichen Aufklärung auch praktische Übungen vorschlagen, durch die Kinder überfordert und verstört würden.

de.wikipedia.org

Ein strenges Protokoll regelte den Tagesablauf des Jungen, der eher verstört auf die Zeremonien und Rituale reagierte.

de.wikipedia.org

Sie steigt ihrem Opfer nach und kichert, bis dieses sich verstört und genervt umdreht, dann zeigt sie sich ihm und lacht höhnisch.

de.wikipedia.org

Und sie wird von einem Reporter begehrt, kann mit seinen Annäherungsversuchen jedoch nichts anfangen und ist irritiert und verstört.

de.wikipedia.org

Man fand ihn später verstört an einem Bordstein.

de.wikipedia.org

Die gesamte Aufmachung und Ansprache soll die Leserschaft positiv stimmen, mit Kenntnissen und Argumenten für den Arztbesuch versorgen und nicht verstören.

de.wikipedia.org