niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „verzögerte“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . verzögern CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
verzögern
أخر [ʔaxxara]
verzögern (verlangsamen)
أبطأ [ʔabt̵ɑʔa]

II . verzögern CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
sich verzögern
تأخر [taˈʔaxxara]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ferner finden sich gehäuft Auffälligkeiten wie breite Nasenwurzel, breite Stirn, verzögerte Skelettreifung.
de.wikipedia.org
Durch den Arbeitskräftemangel im Verlauf des Krieges verzögerte sich der Bau.
de.wikipedia.org
Eine Sitzblockade von fast 70 Personen am Rande der Demonstration verzögerte die Aufhebung der Straßensperrung für mehrere Stunden.
de.wikipedia.org
Die Einweihung der Brücke verzögerte sich, da zunächst die Zufahrt auf der brasilianischen Seite noch fehlte und zollrechtliche Fragen ungeklärt waren.
de.wikipedia.org
Erst die verzögerte Blutgerinnung führt dazu, dass die Verkrustung immer wieder aufbrechen kann und die Blutung je nach Schweregrad der Hämophilie nur sehr langsam oder gar nicht gestillt wird.
de.wikipedia.org
Schließlich entwickelte er sich zum Bremser der tschechischen Wiedergeburt und verzögerte die weitere Entwicklung der tschechischen Sprache und Literatur.
de.wikipedia.org
Allerdings verzögerte die Beseitigung von Anfangsproblemen die laufende Produktion, wie die drohende Überhitzung des Motors oder das zu Ladehemmungen führende Munitionszuführungssystem.
de.wikipedia.org
Dies verzögerte jedoch die Fertigstellung des Schiffes, da diese Geschütze gerade erst in die Produktionslinie gekommen waren.
de.wikipedia.org
Die geplante Stilllegung verzögerte sich durch die regierungsinternen Diskussionen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg verzögerte sich die Wiederaufstellung durch verändernde Verkehrsplanungen am alten Standort.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne