niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „vorstehend“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

vorstehen CZ. intr

برز [baraza, u]
نتأ [nataʔa, a]
ترأس [taˈraʔʔasa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An der Innenseite des Staminophors liegt der Diskus, dieser kann eingedrückt, flach oder vorstehend sein.
de.wikipedia.org
Die deutlich vorstehenden Querhausarme sind mit elliptischen Flachkuppeln überwölbt.
de.wikipedia.org
In der Wahrnehmung des Verrückten verzerren sich die Gesichter der Leute zu blauen Fratzen mit vorstehenden Zähnen.
de.wikipedia.org
Sie ist bei Geckos am feinsten, kann aus flachen, glatten oder gekielten Schilden bestehen aber auch mit Dornen oder vorstehenden Höckern versehen sein.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten besitzen 5–10 vorstehende Staubblättern und die weiblichen 5 Staminodien.
de.wikipedia.org
Für die Gattung wie für andere Mitglieder der Familie ist die Kombination aus den vergrößerten und vorstehenden Schneidezähnen sowie den verlängerten Fingergliedern auffallend.
de.wikipedia.org
Die letzte Prüfziffer hingegen bezieht sich auf sämtliche Zeichen von Ausweis- bzw. Passnummer und Daten, einschließlich der drei vorstehenden Prüfziffern.
de.wikipedia.org
Der Amtssitz des der Superintendentur vorstehenden Superintendenten befand sich in Aussig.
de.wikipedia.org
Die vorstehende Diskussion bezieht sich weitestgehend auf Klassifizierungen durch Verwertungsgesellschaften, also auf wirtschaftliche Aspekte, die selten künstlerische Gesichtspunkte enthalten.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten ist oberständig mit einem langen, knapp vorstehenden Griffel mit kopfiger Narbe.
de.wikipedia.org

Definicje "vorstehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski