Tłumaczenia dla hasła „wahrnehmbar“ w niemiecko » arabski słowniku

wahrnehmbar PRZYM.

wahrnehmbar

محسوس [maħˈsuːs]

wahrnehmbar

يمكن إدراكه [jumkinu ʔidˈraːkuhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um dieser zu genügen, muss die Erklärung visuell wahrnehmbar sein und eine hinreichende Körperlichkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbelastung fasst die Teilbelastungen aus der Arbeitsumgebung zusammen und umfasst wahrnehmbare und nicht wahrnehmbare Faktoren.

de.wikipedia.org

Kräfte äußern sich z. B. in sinnlich wahrnehmbaren Bewegungen.

de.wikipedia.org

Die Tonart des Stückes pendelt zwischen b-Moll und Des-Dur, ist jedoch durch das Fehlen von Kadenzen nur noch angedeutet wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

3 UrhG auch das ausschließliche Recht an Stellen, die der Öffentlichkeit nur gegen Zahlung eines Eintrittsgeldes zugänglich sind, die Sendung wahrnehmbar zu machen.

de.wikipedia.org

Es ist das Merkmal aller sinnlich wahrnehmbaren Dinge, aus einzelnen Elementen aufgebaut zu sein, die räumlich und zeitlich variieren.

de.wikipedia.org

Dieser Aldehyd ist wahrnehmbar, wenn zum Beispiel der Rasen geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Bereiche, in der der Helligkeitskontrast zwischen einem Objekt (Fußgänger, parkendes Fahrzeug) und der Fahrbahn subjektiv nicht wahrnehmbar ist.

de.wikipedia.org

Prägend für den Stil der Band sind die immer wieder auftauchenden orientalischen Klänge, die meist mithilfe von isoliert wahrnehmbaren Gitarren-Riffs erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Amarogentin ist auch in einer Verdünnung von eins zu 58 Millionen noch deutlich wahrnehmbar.

de.wikipedia.org