Tłumaczenia dla hasła „willig“ w niemiecko » arabski słowniku

willig [ˈvɪlɪç] PRZYM.

willig (bereit)

مستعد [mustaˈʕidd]

willig (gefügig)

طيع [t̵ɑjjiʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Beide Kaiser kooperierten ebenfalls willig mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Prinzip „Willige Verkäufer, willige Käufer“ eingestellt.

de.wikipedia.org

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org

Diese schien aber durchaus willig gewesen zu sein und beide heirateten.

de.wikipedia.org

Als sie noch stumm war, da war sie so sanft, daß sie tausend Lügen in der Stunde willig ertrug.

de.wikipedia.org

Das von der Regierung erworbene Land wird an registrierte, willige Käufer gegen Pacht abgegeben.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen lag ein großes Wirtschaftswachstum und eine demgegenüber wenig regulierungsfähige oder -willige Regierung vor.

de.wikipedia.org

Er und fünf weitere Männer reichen das willige Mädchen unter sich herum, bis ihr Vater das Treiben unterbindet.

de.wikipedia.org