niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: widerrechtlich , zuversichtlich , verächtlich , rechtlich i Zivilrecht

widerrechtlich PRZYM.

widerrechtlich
غير قانوني [ɣair qaːˈnuːniː]

das Zivilrecht <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Zivilrecht
القانون المدني [al-qaːˈnuːn al-]

rechtlich PRZYM.

rechtlich
قانوني [qaːˈnuːniː]
rechtlich
شرعي [ʃarʕiː]

I . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] PRZYM.

II . verächtlich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] PRZYSŁ.

verächtlich
بازدراء [bi-zidiˈraːʔ]

zuversichtlich PRZYM.

zuversichtlich
واثق [waːθiq]
zuversichtlich
مطمئن [mut̵maˈʔinn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine zivilrechtliche Übertragung des juristischen Eigentums am Laufzeitende erfordert die zivilrechtliche Gestaltung als Mietkaufvertrag.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Sicherung der Beweise zur Geltendmachung der zivilrechtlichen Ansprüche werden die Käufer auf die Möglichkeit verwiesen, vor dem Update ein selbstständiges Beweisverfahren durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit des vertraglich gebundenen Vermittlers wird in diesem Fall dem haftenden Unternehmen (zivilrechtlich) zugerechnet.
de.wikipedia.org
Neben der Leitung zivilrechtlicher Referate nahm er dort ab Mitte 1995 auch die Aufgabe als stellvertretender Leiter der Abteilung Recht und Verfassung wahr.
de.wikipedia.org
Das Gedicht war Anlass sowohl strafrechtlicher als auch zivilrechtlicher Gerichtsverfahren.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber darf das zivilrechtliche Eigentum grundsätzlich auch an wirtschaftlich wertlosen Sachen strafrechtlich schützen.
de.wikipedia.org
Das zivilrechtliche Verschulden (auch Verschuldung, früher: culpa) bestimmt die subjektive Vorwerfbarkeit eines Erfolges.
de.wikipedia.org
Dies war zwar eine sehr ungewöhnliche Ehe, wurde aber weder durch das Kirchenrecht noch zivilrechtlich untersagt.
de.wikipedia.org
Die Rechtsfolge wird dann als der zivilrechtlicher Anspruch und die Tatbestandsmerkmale als Anspruchsvoraussetzungen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser symbolisiert den Frieden, der durch den Ausgleich zwischen umstrittenen zivilrechtlichen Interessen – versinnbildlicht durch den schrägen Waagbalken – erreicht werden soll.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zivilrechtlich" w innych językach

Definicje "zivilrechtlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne