Öl w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Öl w niemiecki»bułgarski słowniku

Öl <-(e)s, -e> [øːl] RZ. nt

1. Öl:

Öl (Speiseöl)

олио r.n.

Öl (Sonnenöl)

масло r.n.

2. Öl (Heizöl):

Öl

мазут r.m.

Öl

нафта r.ż.

3. Öl (Erdöl):

Öl

петрол r.m.

Öl

нефт r.m.

4. Öl SZT.:

in Öl malen

рисувам с маслени бои

zwroty:

Öl ins Feuer gießen przen.

наливам масло в огъня

ölen CZ. cz. przech.

ölen

смазвам

wie ein geölter Blitz pot.

светкавично

Öl- und Mineralölerzeugnisse RZ. l.mn. PRZEM.

Öl- und Mineralölerzeugnisse

химически продукти на базата на петрол

Tłumaczenia dla hasła Öl w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

нафтов (-а)

Öl-

смазка

(Schmier)Öl nt

олио

(Speise)Öl nt

рафинирано олио

raffiniertes Öl

смазочен (-на)

Öl-

маслодайно/стайно растение

Öl-/Zimmerpflanze

химически продукти на базата на петрол

Öl- und Mineralölerzeugnisse l.mn.

етерично масло

ätherisches Öl

Öl Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Öl malen

рисувам с маслени бои

Öl ins Feuer gießen przen.

наливам масло в огъня

unser Wagen verbraucht zu viel Öl

автомобилът ни изразходва твърде много масло

Öl ins Feuer gießen

наливам масло в огъня

Anstrichfarbe r.ż. (Farbe ohne Öl)

постна боя

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit ergibt sich ein Preis von etwa 5 bis 6 Cent/kWh für Öl.

de.wikipedia.org

Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.

de.wikipedia.org

Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur Abtrennung von Ölen bei der Abwasserbehandlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Triolein kann durch Veresterung von Ölsäure mit Glycerin oder aus natürlichen Ölen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Öl und Erdgas decken 70 % des Primärenergiebedarf des Landes, der Rest wird durch Biomasse und Wasserkraft gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.

de.wikipedia.org

Öl fand bis etwa 1940 in einer Bauart der Ölschalter, den Kesselölschaltern, Anwendung.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org

Meistens sind diese in Öl laufend und überwiegend in Automatikgetrieben, in hochbelasteten Haupt- oder Anfahrkupplungen oder in Sperrdifferenzialen im Einsatz.

de.wikipedia.org