Überwindung w słowniku PONS

Überwindung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es hat mich Überwindung gekostet
струваше ми голямо усилие
es hat mich Überwindung gekostet
трябваше да превъзмогна себе си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Steinbrücken und eine einzige Holzbrücke wurden zur Überwindung von Wasserflächen gebaut.
de.wikipedia.org
Nach Überwindung der anfänglichen Krise zahlte sich die für beide Seiten riskante Übernahme allerdings klar aus.
de.wikipedia.org
Als Hilfsmittel zur Überwindung dienen verschiedenartige Kristalle: Lebens-, Wurf-, Schlüssel- und Magiekristalle.
de.wikipedia.org
Wird ein Wirkstoffmolekül an ein solches Makromolekül gebunden, kann die rezeptorvermittelte Transzytose zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke ausgenutzt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Überwindung des Schmerzes erlangt der Asket außergewöhnliche Kräfte.
de.wikipedia.org
In der Überwindung der räumlichen Distanzen durch die neuen Medien schafft sich der Mensch einen Zugang zu einer neuen Freiheit.
de.wikipedia.org
Im physikalischen Sinn ist sie eine Form der Zugkraft, die in Rotation bei Überwindung eines Rollwiderstandes zur Bewegung von Lasten umgewandelt wird.
de.wikipedia.org
Anreiz zu diesem Erkennen ist die Überwindung der „Subjekt-Objekt-Spaltung“.
de.wikipedia.org
Aber in dieser Überwindung wird das Wertdenken zum Prinzip.
de.wikipedia.org
In der Kooperation zwischen den vorhandenen Organisationseinheiten dienen schließlich sowohl intrinsische als auch extrinsische Motivationsmaßnahmen der Überwindung von Problemen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Überwindung" w innych językach

Definicje "Überwindung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne