Definicje „Überwindung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Über·wịn·dung <-> bez l.mn.

der Vorgang, dass man etwas tut, obwohl man einen Widerwillen dagegen spürt

Das Frühaufstehen/Baden in kaltem Wasser kostet Überwindung.

Przykładowe zdania ze słowem Überwindung

das Bewerkstelligen (besonders unter Überwindung von Schwierigkeiten)

Das Frühaufstehen/Baden in kaltem Wasser kostet Überwindung.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Überwindung der Finanzierungsengpässe der Straßenverkehrsinfrastruktur wurden sowohl von wissenschaftlicher als auch politischer Seite immer wieder die Vorzüge einer Pkw-Maut betont.

de.wikipedia.org

Wird ein Wirkstoffmolekül an ein solches Makromolekül gebunden, kann die rezeptorvermittelte Transzytose zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke ausgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Überwindung des Schmerzes erlangt der Asket außergewöhnliche Kräfte.

de.wikipedia.org

Das war ein erster Ansatz zur Überwindung der Krise.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren erfolgten die Überwindung der Schicht von 1374 und die Beilegung des Konflikts mit der Hanse.

de.wikipedia.org

Im physikalischen Sinn ist sie eine Form der Zugkraft, die in Rotation bei Überwindung eines Rollwiderstandes zur Bewegung von Lasten umgewandelt wird.

de.wikipedia.org

Das restliche Geschehen spielt sich in der Mühle der Großmutter ab und handelt von einer Überwindung.

de.wikipedia.org

Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.

de.wikipedia.org

In der Überwindung der räumlichen Distanzen durch die neuen Medien schafft sich der Mensch einen Zugang zu einer neuen Freiheit.

de.wikipedia.org

Anreiz zu diesem Erkennen ist die Überwindung der „Subjekt-Objekt-Spaltung“.

de.wikipedia.org