Anerkenntnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Anerkenntnis w niemiecki»bułgarski słowniku

Anerkenntnis <-ses, -se> RZ. nt

1. Anerkenntnis PR.:

Anerkenntnis

признаване r.n.

Anerkenntnis einer Klage

признаване на иск

2. Anerkenntnis FIN. (von Wechsel):

Anerkenntnis

акцептиране r.n.

Tłumaczenia dla hasła Anerkenntnis w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

признаване

(An)Erkenntnis nt

Anerkenntnis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Anerkenntnis einer Klage

признаване на иск

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mann, der bisher als Vater vermutet wurde, kann allerdings gegen ein solches Anerkenntnis Widerspruch erheben.

de.wikipedia.org

Die Verjährung kann durch z. B. durch Anerkenntnis des Schuldners unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Sofort bedeutet, dass das Anerkenntnis bei der ersten Antragstellung erfolgen muss.

de.wikipedia.org

Der Streithelfer kann aber nicht über den Streitgegenstand verfügen, indem er aufrechnet, die Klage zurücknimmt, ändert oder einen Verzicht oder ein Anerkenntnis ausspricht.

de.wikipedia.org

Ein rechtgeschäftliches Anerkenntnis als Vertrag zwischen Gläubiger und Schuldner wird als Schuldanerkenntnis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Wahrnehmung und Anerkenntnis durchtränkt ihr Leben mit einem tiefen religiösen Sinn.

de.wikipedia.org

Sie geht mit der Institutionalisierung von Autoritäten einher, deren gesellschaftlich Anerkenntnis damit entscheidende Gewichtung erfährt.

de.wikipedia.org

Erst später wurde der Ausspruch als Ausdruck der Erkenntnis und Anerkenntnis der eigenen Existenz des Gläubigen umgedeutet.

de.wikipedia.org

Wenn das Anerkenntnis sofort abgegeben wurde und der Beklagte keine Veranlassung zur Klageerhebung gegeben hat, werden die Prozesskosten dem Kläger auferlegt.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag gilt als erste Anerkenntnis von Landansprüchen durch eine Gesellschaft.

de.wikipedia.org