Bahnwärter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bahnwärter w niemiecki»bułgarski słowniku

Bahnwärter(in) RZ. r.m. (r.ż.)

Bahnwärter(in)

кантонер(ка) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła Bahnwärter w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

кантонер

Bahnwärter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zählten ein Restaurateur, ein Bahnmeister, Bahnwärter und Weichensteller, ein Verwieger, ein Diäter und ein Postverwalter.

de.wikipedia.org

Die Familie eines Bahnwärters lebt ein eintöniges und ärmliches Leben neben einer Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Irgendwann stirbt der Bahnwärter, und der Ich-Erzähler besucht in freundschaftlicher Verbundenheit mit dem Bahnwärter regelmäßig dessen Grab.

de.wikipedia.org

Ein Weichensteller oder Bahnwärter soll eine Schiene nicht ausreichend angezogen haben.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt für den Bahnwärter, zur Signalübermittlung bereit zu sein, wurde vom Fahrplan abgeleitet.

de.wikipedia.org

Kommissar Lamottes Interesse galt nie dem harmlosen Bahnwärter, sondern dessen vermeintlicher Tochter, die er seit ihrem plötzlichen Auftauchen verdächtigte.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem zweiflügligen Eisengatter über dem Gleis, welches nur auf Signal eines Bahnwärters geöffnet wurde, um abfahrende oder ankommende Züge passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Bahnwärter zu den wichtigsten Garanten für eine sichere Fahrt.

de.wikipedia.org

Als der Zug kam, war der Nebel so dicht, dass das Lokomotivpersonal die Warnleuchte nicht wahrnahm und an dem Bahnwärter vorbeifuhr.

de.wikipedia.org

Für die Bahnwärter an ihrem Posten wurden in vielen Fällen nur Unterstände gebaut.

de.wikipedia.org