Befugnisse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Befugnisse w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
seine Befugnisse überschreiten
превишавам правомощията си

Tłumaczenia dla hasła Befugnisse w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Befugnisse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

außerhalb/innerhalb der rechtlichen Befugnisse
извън/в рамките на правомощията
außerhalb seiner Befugnisse handeln
превишавам правомощията си
Befugnisse übertragen
прехвърлям правомощия
seine Befugnisse überschreiten
превишавам правата си [o. правомощията си]
seine Befugnisse überschreiten
превишавам правомощията си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allen Anwesenden muss die Rolle und die Befugnisse der Veranstaltungsleitung klar sein.
de.wikipedia.org
Lediglich allein Polizei-, Gemeinde-, Schul-, Hochschul-, und Staatskirchenrecht blieben sächsische Befugnisse.
de.wikipedia.org
Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.
de.wikipedia.org
1919 wurden die Befugnisse der demokratisch gewählten Regionalregierungen gesetzlich festgelegt.
de.wikipedia.org
Durch dieses Gesetz wurden auch die Befugnisse festgelegt.
de.wikipedia.org
Auf Antrag des Kirchenverwaltungsvorstandes kann ein stellvertretender Kirchverwaltungsvorstand durch das Ordinariat, das auch die Befugnisse festlegt, berufen werden.
de.wikipedia.org
Die Konsuln wurden zu Untergebenen des Diktators, Befugnisse der Volkstribunen wurden außer Kraft gesetzt, ebenso das Berufungsrecht der römischen Bürger vor Strafgerichten.
de.wikipedia.org
Die Befugnisse gingen vom Reichsstatthalter an den Reichskommissar über.
de.wikipedia.org
Das Polizeirecht regelt per Gesetz oder Verordnung die Aufgaben und Befugnisse der Polizei.
de.wikipedia.org
Abschnitt 2 (§§ 14 bis 50) enthält die dazugehörigen Befugnisse sowie Regelungen zur Verantwortlichkeit von so genannten Störern, zur unmittelbaren Ausführung und der Inanspruchnahme von Nichtstörern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne