Charisma w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Charisma w niemiecki»bułgarski słowniku

Charisma <-s, -ta [o. Charismen] > ['çaːrɪsma, pl: çaː'rɪsmata [o. çaː'rɪsmən] ] RZ. nt (allg)

Charisma REL.

харизма r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Musikstudium kann in einem werdenden Künstler nie alleine das für das Konzertleben notwendige Charisma, die notwendige Originalität und die notwendige Musikalität erzeugen.

de.wikipedia.org

Er hat ein Muttermal in Form einer Krone, ein solides, völlig unmagisches Schwert, einen verwitterten Siegelring und – Charisma.

de.wikipedia.org

Auf die Kunden übten Reichs extravagante Erscheinung, sein ausgeprägtes Selbstbewusstsein und Charisma sowie seine im Selbststudium angeeignete Bildung Anziehungskraft aus.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nur wenig Musikalisches zum Besten geben dürfe, nutze sie „ihr außerordentliches Charisma und ihre angeborene Attraktivität zu reizvollem Effekt“.

de.wikipedia.org

Der Kandidat hat darin kein Programm, dafür aber viel Charisma.

de.wikipedia.org

Sie sind eine recht extravagante, aber äußerst elegante Fußbekleidung, die vor allem bei männlichen Trägern nach einem gewissen Charisma verlangt, um nicht unpassend zu wirken.

de.wikipedia.org

Wenn dennoch mehr bleibt als bloße Ernüchterung, trägt das Charisma der Hauptdarsteller […] wesentlich dazu bei.

de.wikipedia.org

Diese Machtfülle konnte er wegen seines persönlichen Charismas ausüben, vielmehr noch aber wegen der Reformen, die er seit Beginn seiner Herrschaft unternommen hatte.

de.wikipedia.org

Mit Redegewandtheit und Charisma beginnt der Todkranke die Menschen um sich herum von seinen Ansichten zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr extrovertierter Charakter mit großem Charisma und gutem Aussehen.

de.wikipedia.org