Demonstration w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Demonstration w niemiecki»bułgarski słowniku

Demonstration <-, -en> [demɔnstra't͜si̯oːn] RZ. r.ż.

1. Demonstration (Kundgebung):

Demonstration

демонстрация r.ż.

2. Demonstration podn.:

Demonstration (Bekundung)

изразяване r.n.

Demonstration (Bekundung)

демонстрация

Demonstration (Darstellung)

(нагледно) представяне

Demonstration (Darstellung)

демонстрация

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

die Demonstration verlief ohne Zwischenfälle

протестът протече без инциденти

Tłumaczenia dla hasła Demonstration w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

първомайска манифестация

Erste-Mai-Demonstration r.ż.

демонстрация

Demonstration r.ż.

многохилядна демонстрация

vieltausendköpfige Demonstration

демонстрация на ревност

Demonstration der Eifersucht

демонстрация

Demonstration r.ż.

манифестация

Demonstration r.ż.

разпръсквам тълпа/демонстрация

eine Menschenmenge/Demonstration auseinander treiben [o. zerstreuen]

Demonstration Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Demonstration verlief ohne Zwischenfälle

протестът протече без инциденти

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Bei Demonstrationen wurde ein mehr als 1 m langes Modell des Fisches mitgetragen.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Demonstration der Einhaltung der vorgegebenen Kriterien stellt die zertifizierende Stelle dem Unternehmen ein Zertifikat aus.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.

de.wikipedia.org

Auf Demonstrationen abtreibungsfeindlicher Gruppierungen ist sie regelmäßig als Rednerin präsent.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen kam es zu vielen weiteren Demonstrationen.

de.wikipedia.org

Allen an den Demonstrationen Beteiligten war spätestens jetzt klar geworden, dass der Umsturzversuch gescheitert war und dass die Regierung hart durchgreifen würde.

de.wikipedia.org

Das war die erste Demonstration der Kommunikation mit optischen Solitonen über sehr lange Strecken.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.

de.wikipedia.org