Drähte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Drähte w niemiecki»bułgarski słowniku

Draht <-(e)s, Drähte> [draːt, pl: 'drɛːtə] RZ. r.m.

Draht

тел r.ż.

Draht a. TELEK.

жица r.ż.

Draht a. PRZETW. DAN.

проводник r.m.

Draht a. PRZETW. DAN.

кабел r.m.

auf Draht sein pot.

нащрек съм

heißer Draht

пряка телефонна линия

Tłumaczenia dla hasła Drähte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

жичен (-на)

Draht-

жица

Draht r.m.

обаждам се по жицата

sich per Draht melden

тел (тел)

Draht r.m.

желязна/поцинкована тел

eiserner/verzinkter Draht

телен (-а)

Draht-

гъна кабел/ламарина

einen Draht/ein Blech (um)biegen

гореща телефонна линия

heißer Draht

обтягам жица

einen Draht ziehen

свързвам жици

Drähte [o. Kabel] verbinden

превивам тел

Draht biegen

Drähte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf Draht sein pot.

нащрек съм

heißer Draht

пряка телефонна линия

heißer Draht

гореща линия

Drähte [o. Kabel] verbinden

свързвам жици

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundsätzlich sollen pro Lötöse maximal drei Drähte angeschlossen werden, das ergibt bei der üblichen Bauform als Hohlniet mit zwei Ösen insgesamt sechs.

de.wikipedia.org

Transistoren haben normalerweise 3 Anschlüsse, die als Drähte, Stifte, Bleche typisch nur an einer Seite des Gehäuses parallel herausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sehr häufig werden Spannschlösser und -schrauben dazu verwendet, um Seile oder Drähte straff zu spannen (Hängebrücken, Drahtzäune).

de.wikipedia.org

Eine lange elektrische Leitung ist bei Gleichspannung durch den Ableitungsbelag ihres Isolierstoffes und den Widerstandsbelag der Drähte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Da sie eine Verminung des Geländes befürchteten, näherten sich die Norweger den Gerätschaften nicht, kappten aber einige der Drähte, welche die Tonnen miteinander und mit dem Sendemast verbanden.

de.wikipedia.org

Diese wird anhand von Seilbruchversuchen der einzelnen Drähte mit anschließender Berechnung und Zerreißen von Probestücken ermittelt.

de.wikipedia.org

Das System ist ein dünnes Netz vertikaler Drähte, welches in Farbbildröhren hinter dem Bildschirm angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Drähte der zweipoligen Oberleitung führten gegenüber dem Gleis +600 V und −600 V, was eine Spannungsdifferenz von 1200 V untereinander bedeutete.

de.wikipedia.org

Allerdings brechen die Drähte leicht wieder an der starren Lötstelle.

de.wikipedia.org

Wickeln mit Pistole ist schneller als Löten und zudem wesentlich zuverlässiger: das Problem kalter Lötstellen entfällt, das Risiko der Isolierstoffverletzung benachbarter Drähte durch Hitzeeinwirkung ebenfalls.

de.wikipedia.org