biegen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła biegen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
sich biegen vor Lachen pot.
превивам се от смях
gerade biegen (Draht)
изправям

Tłumaczenia dla hasła biegen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
гъна
(um)biegen
гъна кабел/ламарина
einen Draht/ein Blech (um)biegen
гъна
sich biegen
прегъвам
biegen
прегъвам
sich biegen
дръвчетата се прегъват от вятъра
die jungen Bäume biegen sich im Wind
огъвам
(um)biegen
огъвам пръчка/ламарина
einen Stab/ein Blech biegen
огъвам
sich biegen
превивам
biegen
превивам тел
Draht biegen
превивам
sich biegen
извивам
biegen
извивам пръчка/тръби
eine Rute/Rohre biegen
извивам
sich biegen
клоните се извиват под тежестта на плодовете
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
вия
biegen
вия обръч
einen Metallreifen (zurecht)biegen

biegen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich biegen vor Lachen pot.
превивам се от смях
um die Ecke biegen
завивам зад ъгъла
auf Biegen oder Brechen pot.
при всички обстоятелства
auf Biegen oder Brechen pot.
на всяка цена
sich biegen vor Lachen pot.
превивам се от смях
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
gerade biegen (Draht)
изправям
die jungen Bäume biegen sich im Wind
дръвчетата се прегъват от вятъра
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
клоните се извиват под тежестта на плодовете

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.
de.wikipedia.org
Auf einer Länge von 15 bis 20 Zentimetern ist der Blütenstand hängend und dann nach oben gebogen.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist gebogen und länger als die Blätter.
de.wikipedia.org
Nachdem der Zug die Station verlassen hat, biegt er zunächst links ab, bevor er den Lifthill hochgezogen wird.
de.wikipedia.org
Die größten sind 1,2 cm lang und nach hinten gebogen.
de.wikipedia.org
Allerdings hatten bis dahin die Bluesharp-Spieler durch das sogenannte Biegen von Tönen bereits einen Großteil der zwölftönigen Tonskala erschlossen.
de.wikipedia.org
Die verkehrt kopfige Blütenröhre ist gebogen und die Perigonblätter zurückgerollt.
de.wikipedia.org
8 B) sind zahnlos, die Spitze nach innen gebogen.
de.wikipedia.org
Die Südfassade ist zudem um eine senkrechte Achse gebogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "biegen" w innych językach

Definicje "biegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne