Fettnäpfchen w słowniku PONS

Fettnäpfchen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei jdm ins Fettnäpfchen treten przen. pot.
казвам или върша нщ неуместно и така засягам или ядосвам нкг
jetzt sind wir ins Fettnäpfchen getreten!
свършихме я! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er schreibt dessen Reden und bewahrt ihn vor so mancher politischen Falle und dem einen oder anderen Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
Er tritt in ein Fettnäpfchen und wird sofort aus der Halle geworfen.
de.wikipedia.org
Der Gernegroß und Wichtigtuer tritt gern mit Sonnenbrille auf, tritt aber todsicher bald in ein Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
Allerdings mache ein Fettnäpfchen-Parcours noch keine Komödie aus.
de.wikipedia.org
Dabei gerät er von einem Fettnäpfchen ins nächste.
de.wikipedia.org
Es gäbe nicht viele deutsche Komödien, die souverän und auch noch witzig mit jüdischer Kultur spielen; zu viele Fettnäpfchen könnten einem Erfolg im Wege stehen.
de.wikipedia.org
Er sagt Sachen, die sich andere nur denken, und schafft es immer wieder, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu trampeln.
de.wikipedia.org
Dabei lassen alle vier kaum ein Fettnäpfchen aus und düpieren die beiden.
de.wikipedia.org
So tritt sie gelegentlich in das ein oder andere Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
Dabei tappt er zunächst in einige Fettnäpfchen, schafft es aber letztlich die anderen Angestellten zu überzeugen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fettnäpfchen" w innych językach

Definicje "Fettnäpfchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne