Gerichtssitzung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gerichtssitzung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Gerichtssitzung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gerichtssitzung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
закрито съдебно заседание; дело при закрити врати

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Obergeschossen fanden Rats- und Gerichtssitzungen statt, im 19. Jahrhundert dienten sie auch als Amtssitz der Steuerbehörden und zuletzt als Arrestzellen.
de.wikipedia.org
Beide Organe verkörperten jeweils das Volk als Ganzes und überlappten auch weiterhin personell, sodass Gerichtssitzungen und Volksversammlungen nicht an denselben Tagen angesetzt werden durften.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion leitete er insgesamt 34 Gerichtssitzungen in verschiedenen Grafschaften.
de.wikipedia.org
In der früheren Gerichtssprache verstand man unter Audienz auch eine Gerichtssitzung, insbesondere beim deutschen Reichskammergericht und den französischen Parlamenten, aber auch ein Verhör, einen Vorbescheid oder eine mündliche Verhandlung.
de.wikipedia.org
Auch besteht die Möglichkeit, dass ein solcher Vorbau ehemals von den Männern des Dorfes für Beratungen, Gerichtssitzungen etc. genutzt wurde.
de.wikipedia.org
In einer der letzten Gerichtssitzungen äußerte sich ein beiwohnender Jurist kritisch über die Vorgehensart und wurde zum Verteidiger der angeklagten Frauen.
de.wikipedia.org
Seine Gerichtssitzungen hielt er vor der Tür seines Privathauses ab.
de.wikipedia.org
Sitzende Zuschauer wohnen der Gerichtssitzung bei.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf finden Gerichtssitzungen auch in anderen Teilen des Landes statt.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Counties leitete er 1166 und 1167 Gerichtssitzungen wegen Waldfrevel, dabei verhängte er hohe Strafen und ahndete streng Wilderei, illegalen Holzeinschlag oder ungenehmigte Rodungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gerichtssitzung" w innych językach

Definicje "Gerichtssitzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne