Gleichheit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gleichheit w niemiecki»bułgarski słowniku

Gleichheit <-, -en> RZ. r.ż.

Gleichheit

равенство r.n.

Gleichheit (Gleichberechtigung)

равноправие r.n.

Gleichheit (Gleichartigkeit)

сходство r.n.

Gleichheit (Gleichartigkeit)

еднаквост r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

свобода, равенство, братство

Tłumaczenia dla hasła Gleichheit w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

тъждественост

Gleichheit r.ż.

тъждество MAT.

Gleichheit r.ż.

еднаквост

Gleichheit r.ż.

равенство

Gleichheit r.ż.

равенство на силите

Gleichheit [o. Gleichgewicht nt ] der Kräfte

равенство пред закона

Gleichheit vor dem Gesetz

Gleichheit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

свобода, равенство, братство

Gleichheit [o. Gleichgewicht nt ] der Kräfte

равенство на силите

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Gleichheit der Geschlechter höre der Kampf zwischen ihnen auf und mache einem gegenseitigen Verständnis und Vertrautheit Platz.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich begründet wird dieses mit der Gleichheit in der Zeit, die in einen Ausgleich zum demokratischen Diskontinuitätsprinzip gebracht wird.

de.wikipedia.org

Bestimmte Eingriffe wie Preiskontrollen oder der Versuch, soziale Gleichheit herzustellen, seien mit einer freien Gesellschaft jedoch nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Und Gleichheit und Freiheit unter den Völkern dieser Welt“.

de.wikipedia.org

Dabei bedeutete der Begriff der Freiheit einerseits die politische Freiheit und die Gleichheit der Mitglieder der Aristokratie untereinander und die Zurückweisung von Monarchie und Autokratie.

de.wikipedia.org

Weiß symbolisiert das Meer, das die Inseln umgibt, die Reinheit der nationalen Bestrebungen und die Gleichheit aller Menschen.

de.wikipedia.org

Ein Teil ihrer Forschung ist dem Umgang mit Heterogenität gewidmet und thematisiert das Spannungsfeld zwischen gesellschaftlich-kultureller Verschiedenheit und politisch-rechtlicher Gleichheit.

de.wikipedia.org

Ist und beide Seiten endlich, so gilt Gleichheit genau dann, wenn sich als Produkt zweier messbarer Funktionen und schreiben lässt.

de.wikipedia.org

Diese Gleichheit wurde aber nie überprüft, so dass Einrichtungen für Schwarze stets schlechter ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.

de.wikipedia.org