Kitt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kitt w niemiecki»bułgarski słowniku

Kitt <-(e)s, -e> [kɪt] RZ. r.m.

Kitt

кит r.m.

Kitt (Glaserkitt)

маджун r.m.

kitten ['kɪtən] CZ. cz. przech.

1. kitten:

kitten

китосвам

kitten

шпакловам

2. kitten (kleben):

kitten

лепя

kitten

залепвам

3. kitten przen. (Ehe):

kitten

кърпя

kitten

закърпвам

Tłumaczenia dla hasła Kitt w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

кит

Kitt r.m.

маджун

Kitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alter versprödeter Kitt lässt sich am schonendsten durch kurze Bestrahlung mit kurzwelligen Infrarotstrahlen erweichen und dann leicht ausschaben.

de.wikipedia.org

Terpentin dient hauptsächlich dazu, Harze weicher und geschmeidiger zu machen, und wird daher als Zusatz für Siegellacke, Harzfirnisse, Lacke, Kitte und Ätzgründe verwendet.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen größeren Nadeln werden kleinere, ansonsten aber identische Nadeln gemeinsam mit einer organischen Substanz als Kitt angebracht.

de.wikipedia.org

Hingegen war beim Erwärmen mittels Infrarotstrahlen und dem anschließenden Abziehen des Kitts keine Faserfreisetzung messbar.

de.wikipedia.org

Außerdem begleitete er Künstler wie Sammy Davis Jr., Sarah Vaughan, Lou Rawls, Eartha Kitt, Julie London und Sonny & Cher.

de.wikipedia.org

Geld bildet in diesem Roman den sozialen Kitt der Gesellschaft und ist das Ziel fast aller Figuren.

de.wikipedia.org

Dann wird das Haarbündel am unteren Ende mit einem wasserbeständigen Kitt verleimt.

de.wikipedia.org

Seit 1990 dürfen nur noch asbestfreie Kitte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zum Fertigen eines Reliefs wird das zu bearbeitende Blech zum weiteren Heraustreiben und gegebenenfalls späteren Ziselieren auf Blei oder Kitt gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Fugen können mit Kitt oder Dichtmasse geschlossen werden.

de.wikipedia.org