Leiharbeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Leiharbeit w niemiecki»bułgarski słowniku

Leiharbeit kein Pl RZ. r.ż.

Leiharbeit

работа за определено време при друг работодател, без да се прекъсва договорът с настоящия работодател

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits jetzt zeige sich angesichts von Minijobs, Leiharbeit, Scheinselbständigkeit und unbezahlten Praktika, dass der Sozialstaat nicht mehr intakt sei.

de.wikipedia.org

Mit 68 Prozent bildete 2010 das Segment der Leiharbeit („Staffing“) den größten Anteil am Gesamtumsatz des Konzerns.

de.wikipedia.org

Eine systematische Anwendung von Leiharbeit lehnen wir von daher als Bundesverband ab.

de.wikipedia.org

In der politischen Diskussion werden unter dem Begriff Werkvertrag vor allem Scheinwerkverträge als Problem angesprochen, die anstelle der Leiharbeit oder von Arbeitsverträgen in Unternehmen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch herrscht von Erwerbsloseninitiativen und Gewerkschaften eine hohe Kritik an der Firma, wie allgemein an Firmen in der Leiharbeit.

de.wikipedia.org

Leiharbeit sei aufgrund der günstigen Personalkosten für Arbeitgeber ein attraktives Modell und fände daher weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

1982 wurde die Leiharbeit im Baugewerbe im Wesentlichen verboten, 1985 die maximale Einsatzdauer auf sechs Monate und in der Folge schrittweise auf 24 Monate verlängert.

de.wikipedia.org

Sie appellierte an die Kirchen, das Streikrecht der Beschäftigten zu akzeptieren, und diakonische Unternehmen, die „als,schwarze Schafe‘ mit Outsourcing und ersetzender Leiharbeit Kosten drücken“, auszuschließen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Änderungen wollte der Gesetzgeber die Qualität und die gesellschaftliche Akzeptanz der Leiharbeit erhöhen.

de.wikipedia.org

Stabile Beschäftigungsverhältnisse jenseits von Beschäftigungsformen wie Minijobs oder Leiharbeit werden von der Stiftung als zentrale Wohlstandsquelle für die Gesellschaft betrachtet.

de.wikipedia.org