Messbecher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Messbecher w niemiecki»bułgarski słowniku

MessbecherNP, Meßbecherst. pis. RZ. r.m.

Messbecher

мензурка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rührgläser wurden schon im 19. Jahrhundert für die Zubereitung von Cocktails mit Eis verwendet, die Übergänge zu einfachen Bechergläsern (Tumblern), Messbechern und metallenen Mixbechern sind allerdings fließend.

de.wikipedia.org

Nachdem der Imker einen halben Messbecher oder 35 Gramm trockenen Puderzucker durch den Sieb-Deckel in den Schüttelbecher gefüllt hat, wird der Schüttelbecher während drei Minuten drei Mal vorsichtig geschüttelt.

de.wikipedia.org

Messbecher können aus Metall oder aus Glas bestehen, am häufigsten sind aber Messbecher aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Eine Dosierhilfe ist ein Hilfsgerät (ähnlich einem Messbecher) zur korrekten Dosierung einer Substanz.

de.wikipedia.org

Die Bienen aus dem Messbecher werden in den Schüttelbecher gefüllt und dieser mit dem Sieb-Deckel verschlossen.

de.wikipedia.org

Als Küchenmaß werden auch in der Küche verwendete Messbecher bezeichnet.

de.wikipedia.org

So können die Bienen in den Messbecher gefüllt werden, wobei 100 ml Bienenmasse 50 Gramm oder 500 Bienen entsprechen.

de.wikipedia.org

Anschließend plünderten die Soldaten in der Nachbarschaft, wobei sie auch einen Messbecher aus einer Kirche stahlen, und schleppten die Nonnen auf ihre Schiffe.

de.wikipedia.org

Messbecher sind häufig kegelförmig, da gegenüber zylindrischer Form bei geringerer Füllmenge auch der absolute Ablesefehler kleiner ist.

de.wikipedia.org

Entsprechende Messbecher und -löffel mit Unterteilungen für Teilmengen sind jedoch allgemein erhältlich.

de.wikipedia.org